jueves, 30 de septiembre de 2010

Suteki Da Ne en español

Publicado por Nyusita en 13:44 0 comentarios
Holiiiss!!Bueno como sabran (en especial)los que jugaron el juego de ps2 Final Fantasy X, la canción Suteki Da Ne es muy famosa devida a que se presenta al final de este juego,la canción ya con solo escucharla en japones te das cuenta de que es muy triste,pero al mismo tiempo es muy bella,y como a mi,nunca me canso de escucharla una y otra vez.Ya que es una de mis favoritas del j-music^^
Aqui dejo la traducción al español de la canción:

Cancion Traducida:
My corazon,nadando
en las palabras que el viento a llevado
una voz fuerte
en una mañana transportada por nubes
un corazon tembloroso
en un espejo donde la luna se estremece
en estrella cae
derrama dulces lagrimas
no es esto maravilloso?
si nosotros pudiesemos caminar
manteniendo unidas nuestras manos
yo querria ir
a tu ciudad,tu hogar,entre tus brazos
a tu corazon
yo deje mi cuerpo
mezclado en la noche
yo sueño
el tiempo se detiene,tus palabras
son una amable ilucion
las nubes se separan;mañana
en una voz distante
un corazon fluyendo
en un espejo donde la luna a filtrado
una estrella flaquea,se derrama
lagrimas que no puedes esconder
no es esto maravilloso?
si nosotros pudiesemos caminar
manteniendo unidas nuestras manos
yo querria ir
a tu ciudad,tu hogar,entre tus brazos
este rostro tocalo
justo haci
y sueña un sueñoeste se desvanece en la mañana.
 
Cancion Original: 
Kaze ga yose ta kotoba ni
oyoi da kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazu n da koe
tsuki ga yureru kagami ni
furue ta kokoro
hoshi ga nagare kobore ta
yawarakai namida
suteki da ne
futari te wo tori aruke ta nara
iki tai yo
kimi no machi ie ude no naka
sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru
kaze wa tomani kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe
tsuki ga nijimu kagami wo
nagare ta kokoro
hoshi ga yurete kobore ta
kaku se nai namida
suteki da ne
futari te wo tori aruke ta nara
iki tai yo
kimi no machi ie ude no naka
sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru



Espero que les guste!!Sayoo!!

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Publicado por Nyusita en 18:15 0 comentarios
Holas!!!Bueno la banda "El Sueño de Morfeo",es una de las bandas latinas que más me gustan,sus letras son muy dulces y tiernas,aunque siempre crei que dobladas al japones serian mucho mas lindas,claro depende del tono de la chica que lo cante(digo chica,porque la cantante de esta banda es mujer).
Bueno,en fin,aqui dejo la primera cancion que escuche de la banda "Ojos de Cielo",aunque tambien es conocido por el nombre de "Perdoname".En japones se diria:Ten no Hitomi(天の瞳).

Letra Original:
Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname

Sigo tus pisadas
Aunque a veces me pierdo
Me pierdo en mil preguntas
Y siempre acabo huyendo
Porque salir corriendo
Si te llevo aquí adentro
Hoy te hecho de menos
Pero es que tengo miedo

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname, perdóname

Hoy aunque estés lejos sigo aquí
Sabes que no puedo, no sin ti

Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname...

Letra en japones:
Ima sugu purē 
Kotoba o tsukawazu ni 
kizu Kotoba de kizu Hotondo nani mo iwanakute
Dake wa nō to iu Nani mo jūbundesu 
Sore wa kureijīda to omou 
Mushi suru hitobito

Soshite, watashi 
Anata ga inai baai
Renaku naru

Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Watashi wa me no sora o tsuitō suru 
Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Anata no kuchibiru no rōbu watashi wa anata o aishite 
Watashi o yurushite, watashi o yurushite

Watashi wa anata no ashiato o tadoru 
Tokidoki watashi wa ushinauga, 
Watashi wa sen no shitsumon no naka de maigo ni naru 
Soshite, watashi wa itsumo nigeru Jikkō sa reru tame, 
Watashi wa koko de anata o toreba 
Kyō, watashi wa anata ga inakute sabishii 
Shikashi, watashi wa kyōfu o motte iru

Soshite, watashi 
Anata ga inai baai
Renaku naru

Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Watashi wa me no sora o tsuitō suru 
Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Anata no kuchibiru no rōbu watashi wa anata o aishite 
Watashi o yurushite, watashi o yurushite

Kyō no anata wa, watashi ga mada koko ni iru yo hanarete iru ma 
Anata ga naku, watashi wa dekinai toyuu koto o shitte

Ima sugu purē 
Kotoba o tsukawazu ni 
kizu Kotoba de kizu Hotondo nani mo iwanakute
Dake wa nō to iu Nani mo jūbundesu 
Sore wa kureijīda to omou 
Mushi suru hitobito

Soshite, watashi 
Anata ga inai baai
Renaku naru

Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Watashi wa me no sora o tsuitō suru 
Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Anata no kuchibiru no rōbu watashi wa anata o aishite 
Watashi o yurushite, watashi o yurushite

Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Watashi wa me no sora o tsuitō suru
Watashi o yurushite kudasai Baai, kore made 
Anata no kuchibiru no rōbu watashi wa anata o aishite 
Watashi o yurushite, watashi o yurushite kudasai...

Sayoo!

martes, 28 de septiembre de 2010

An Cafe

Publicado por Nyusita en 17:33 0 comentarios
Holas!Aqui traigo la informacion basica de la banda Antic Cafe
Espero  que les sirva!!

Antic Cafe(アンティック,珈琲店,Antikku,kōhī-ten):

Son uno de los principales exponentes en la actualidad de un estilo dentro del Visual Kei, conocido como Oshare Kei, un estilo en general con música más alegre que el Visual Kei, y también con una apariencia más infantil. También son conocidos por sus estilismos innovadores, y sus seguidores en general suelen optar por llevar este tipo de vestimentas.

Integrantes:

  • Miku (みく) - Voz
    Nombre Real: Akiharu Tsukiyama (築山明治)
    Fecha de Nacimiento: 5 de Enero,1984
    Signo Zodiacal: Capricornio
    Grupo Sanguíneo: A
    Familia: padre, madre, hermana menor, una perrita llamada Nyappy y antes tenía un hamster llamado Milk (Miruku)
    Hobbies: cocinar, tocar la guitarra, comprar, caminar y tomar baños
    Comidas Favoritas: sushi, hamburguesas, ramen y pizza
    Marcas favoritas: WORLD WIDE LOVE, Royal Order, Jackrose, Justin Davis, BananaLimon y BVLGARI
    Colores Favoritos: blanco, negro, rojo, dorado y plateado
    Perfume: Bulgari puruomu
    Shampoo: SALA
    Piercings: 15 -3 en el labio,1 en la ceja derecha,4 en la oreja izquierda y 6 en la oreja derecha, y 1 en el brazo izquierdo-                                                               Cigarros: Pianissimo 1mmg,recientemente dijo que va a dejar de fumar 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------
    • Kanon (カノン) - Bajo
      Nombre real: Shinya Sano (佐野真哉)
      Fecha de Nacimiento: 5 de Julio,1984
      Lugar de Nacimiento: Chiba
      Signo Zodiacal: Cáncer
      Grupo Sanguíneo: O
      Familia: padre, madre, abuela, hermana mayor, hermano menor y perro llamado Yukito
      Hobbies: en otoño: pasear por el campo; en general: caminar en calles amplias y ver anime
      Comidas Favoritas: pollo y Ramen
      Marcas Favoritas: Vivienne Westwood, SQUARE ENIX, Kadokawa, Kodansha y Shūeisha
      Colores Favoritos: negro, morado, plata y dorado
      Perfume: CK one
      Shampoo: FINO
      Piercing: 1 en el lado derecho del labio
      Cigarros: Caster Mild

     -------------------------------------------------------------------------------------------------
    • Teruki (輝喜) - Batería
      Nombre Real: Teruki Nagata (永田輝喜)
      Fecha de Nacimiento: 8 de Diciembre,1981 
    • Signo Zodiacal: Sagitario
      Grupo Sanguíneo: A-
      Familia: padre, madre y dos hermanas mayores
      Comida Favorita: tiene un montón
      Hobbies: escuchar música y recordar el pasado
      Marcas Favoritas: PAISTE, TAMA
      Color Favorito: el color de la playa de Okinawa, verde esmeralda
      Perfume: "cualquiera que sea refrescante"
      Shampoo: LUX
      Piercings: 8 en la oreja izquierda y 8 en la oreja derecha
      Cigarros: no fuma, lo detesta.  

     -------------------------------------------------------------------------------------------------

    • Yuuki (ゆうき) - Teclado
      Nacimiento:29 de Agosto,1986                                                                         
    • Grupo.Sanguíneo: A                                                                                                                Hobbies: coleccionar relojes y mirar cachorritos en las tiendas de mascota de Roppongi en el camino de regreso de algún club a su casa
      Comidas Favoritas: las cosas picantes, ácidas y dulces.
      Marcas favoritas: D&G, Bvlgari y Rolex
      Colores favoritos: dorado, negro y plateado
      Perfume: Febreze
      Shampoo: Vidal Sassoon
      Cigarros: ROSE
     ------------------------------------------------------------------------------------------------- 
    • Takuya (たくや) - Guitarra
    • Nombre Real:No confirmado.
      Fecha de nacimiento: 9 de Febrero,1988
    • Signo Zodiacal: Acuario
      Grupo Sanguíneo: A
      Hobbie: tomar baños
      Comida Favorita: frutas
      Marca Favorita: Gibson
      Colores Favoritos: blanco, negro, y rojo
      Perfume: ninguno especial
      Cigarros: no fuma
      Shampoo: LUX
      Piercings: No tiene.

    Ex-Integrante:

    • Bou (坊) - ex-Guitarra
      Nombre Real: Kazuhiro Saitō (斉藤和弘)
      Fecha de Nacimiento: 16 de Septiembre,1983
      Signo Zodiacal: Virgo
      Tipo de Sangre: O
      Familia: padre, madre y hermana mayor
      Hobbies: dormir y hacerse fotos haciendo Cosplay                                                    Comidas Favoritas: arroz de cerdo, pastelitos de queso, pastas estilo japonesas y gelatina
      Marca Favorita: Paul Reed Smith
      Colores Favoritos: negro y dorado
      Fecha Oficial de Graduación de la Banda: Abril 30,200

    Discografía:

    Álbumes

    1. Shikisai Moment (色彩モーメント) (Noviembre 9, 2005)
    2. Magnya Carta (マグニャカルタ) (Noviembre 29, 2006)
    3. Gokutama ROCK CAFE (極魂ROCK CAFE) (Marzo 14, 2008)
    4. BB Parallel World (BB パラレルワールド) (Septiembre 09, 2009)

    Mini-Album

    1. Amedama Rock (玉ロック) (Febrero 23, 2005)

    Compilaciones

    • Best Of An Cafe (Diciembre 09, 2009)
    • Harajuku Dance Rock (America) (Marzo 13, 2009)

    Sencillos de Colaboracíon

    • Shelly Tic -Cafe- (Shelly Tic -珈琲店-?) (Enero 11, 2005)

    Sencillos

    1. Candy Holic (キャンデーホリック) (Marzo 24, 2004)
    2. √69 (Junio 9, 2004)
    3. Komou Cosmos (孤妄) (Noviembre 24, 2004)
    4. Karakuri Hitei (カラクリ否定) (Marzo 30, 2005)
    5. TEKESUTA KOUSEN (テケスタ光線) (Julio 20, 2005)
    6. ESCAPISM (エスカピズム) (Agosto 24, 2005)
    7. MERRY MAKING (メリメイキング) (Septiembre 21, 2005)
    8. 10's Collection March (10s コレクション マァチ) (Marzo 01, 2006)
    9. BondS ~Kizuna~ (BondS ~絆~) (Mayo 17, 2006)
    10. Smile Ichiban Ii ♀ Onna (スマイル一番イイ♀) (Septiembre 20, 2006)
    11. Snow Scene (スノーシーン) (Octubre 18, 2006)
    12. Kakusei Heroism ~THE HERO WITHOUT A "NAME"~ (覚醒ヒロイズム~THE HERO WITHOUT A "NAME"~) (Agosto 22, 2007)
    13. Ryuusei Rocket (流星ロケット) (Noviembre 07, 2007)
    14. Cherry Saku Yuuki!! (Cherry 咲く勇気!!) (Febrero 27, 2008)
    15. Ko Akuma Usagi no Koibumi to Machine Gun e.p. (小悪魔USAGIの恋文とマシンガンe.p.) (Octubre 29, 2008)
    16. AROMA (Febrero 3, 2009)
    17. NATSU KOI★NATSU GAME (夏恋★夏GAME) (Agosto 12, 2009)

    Demos/Live Distributed

    DVD

    • Pv's - Like an cafe (Octubre 10, 2004) - RAIKA Cafe (Octubre 10, 2004)
    • DVD-Live - LIVE CAFE 2005 12 03 at SHIBUYA O-EAST (Diciembre 03, 2005)
    • DVD-Live - Yagai de nyappy ([Agosto 02, 2006)
    • DVD-Live - HIBIYA ON ☆the☆ o NEW sekai (Julio 02, 2007)
    • DVD-Live - NYAPPY GO AROUND FEVER (Abril 25, 2008)
    • DVD-Live - ANCAFESTA'08「SUMMER DIVE」 (Diciembre 24, 2008)
    • DVD-Live - LIVE CAFE・TOUR'08 NYAPPY GO AROUND THE WORLD (Marzo 11, 2009)
    • DVD-Live - FINALE OF NYAPPY @ Tokyo Big Sight (Noviembre 04, 2009)
    • DVD-Live - LIVE CAFE 2010 King of Harajuku Dance Rock Ikinari Nyappy Legend (Agosto 22, 2010)


     En mi opinion,los más lindos de la banda son Takuya y Miku,pero sobre todo Takuya ^^ estannn Kawaii!!!^///^,la verdad es una pena que se halla ido Bou de la banda,pero al menos llego un chico muy mono que robo el corazon de bastantes fans..

    Fuentes: Wikipedia

    Introducción del blog

    Publicado por Nyusita en 17:15 0 comentarios
    Holisss!!Bueno como mi segundo blog aqui hablare de las bandas japonesas ^^ por eso el nombre Nippon no Bando (Bandas de Japon). 
    Espero que les guste!!!
     

    Nippon no Bando Copyright © 2011 Design by Neko Nyu. All rights reserved.