miércoles, 29 de septiembre de 2010

Publicado por Nyusita en 18:15
Holas!!!Bueno la banda "El Sueño de Morfeo",es una de las bandas latinas que más me gustan,sus letras son muy dulces y tiernas,aunque siempre crei que dobladas al japones serian mucho mas lindas,claro depende del tono de la chica que lo cante(digo chica,porque la cantante de esta banda es mujer).
Bueno,en fin,aqui dejo la primera cancion que escuche de la banda "Ojos de Cielo",aunque tambien es conocido por el nombre de "Perdoname".En japones se diria:Ten no Hitomi(天の瞳).

Letra Original:
Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname

Sigo tus pisadas
Aunque a veces me pierdo
Me pierdo en mil preguntas
Y siempre acabo huyendo
Porque salir corriendo
Si te llevo aquí adentro
Hoy te hecho de menos
Pero es que tengo miedo

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname, perdóname

Hoy aunque estés lejos sigo aquí
Sabes que no puedo, no sin ti

Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname...

Letra en japones:
Ima sugu purē 
Kotoba o tsukawazu ni 
kizu Kotoba de kizu Hotondo nani mo iwanakute
Dake wa nō to iu Nani mo jūbundesu 
Sore wa kureijīda to omou 
Mushi suru hitobito

Soshite, watashi 
Anata ga inai baai
Renaku naru

Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Watashi wa me no sora o tsuitō suru 
Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Anata no kuchibiru no rōbu watashi wa anata o aishite 
Watashi o yurushite, watashi o yurushite

Watashi wa anata no ashiato o tadoru 
Tokidoki watashi wa ushinauga, 
Watashi wa sen no shitsumon no naka de maigo ni naru 
Soshite, watashi wa itsumo nigeru Jikkō sa reru tame, 
Watashi wa koko de anata o toreba 
Kyō, watashi wa anata ga inakute sabishii 
Shikashi, watashi wa kyōfu o motte iru

Soshite, watashi 
Anata ga inai baai
Renaku naru

Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Watashi wa me no sora o tsuitō suru 
Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Anata no kuchibiru no rōbu watashi wa anata o aishite 
Watashi o yurushite, watashi o yurushite

Kyō no anata wa, watashi ga mada koko ni iru yo hanarete iru ma 
Anata ga naku, watashi wa dekinai toyuu koto o shitte

Ima sugu purē 
Kotoba o tsukawazu ni 
kizu Kotoba de kizu Hotondo nani mo iwanakute
Dake wa nō to iu Nani mo jūbundesu 
Sore wa kureijīda to omou 
Mushi suru hitobito

Soshite, watashi 
Anata ga inai baai
Renaku naru

Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Watashi wa me no sora o tsuitō suru 
Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Anata no kuchibiru no rōbu watashi wa anata o aishite 
Watashi o yurushite, watashi o yurushite

Watashi o yurushite kudasai 
Baai, kore made 
Watashi wa me no sora o tsuitō suru
Watashi o yurushite kudasai Baai, kore made 
Anata no kuchibiru no rōbu watashi wa anata o aishite 
Watashi o yurushite, watashi o yurushite kudasai...

Sayoo!

0 comentarios:

Publicar un comentario

 

Nippon no Bando Copyright © 2011 Design by Neko Nyu. All rights reserved.